Юридическая информация – Коротко

Привет!

Спасибо, что заглянул на сайт Timo.

Меня зовут Сунь Цзюто (зови меня Тим), автор сайта. Используя сайт, ты соглашаешься с условиями и положениями, которые содержатся в Пользовательском соглашении и других юридических документах, которые являются его неотъемлемой частью или на которые он ссылается.

Все эти документы, о которых я писал выше (дальше назовем их собирательно «юридические документы»), можно найти на странице «Юридическая информация» сайта.

Для твоего удобства, внизу приводим краткий и читабельный обзор основных условий и положений юридических документов на простом русском языке.

Но поскольку это именно обзор юридических документов, он не покрывает все вопросы и могут не так точно описывать некоторые вопросы, как это делают сами юридические документы. Поэтому ни в коем случае этот документ не должен заменять юридические документы или превосходить над ними.

Напоследок, напоминаем, что внимательное ознакомление с юридическими документами – твое обязательство, поскольку они могут коснуться твоих прав и обязанностей по использованию сайта.

Ок, приступаем.

Что такое Пользовательское соглашение?

Пользовательское соглашение – юридический договор, который ты заключаешь со мной с момента, как ты начинаешь использовать сайт. Оно содержит основные положения о том, как использовать сайт, и также ссылается на политики и другие важные юридические документы, о которым мы поговорим ниже.

Текущую версию Пользовательского соглашения всегда можно найти на странице «Юридическая информация» сайта.

Что такое Timo?

Timo – мой персональный сайт, тот самый сайт, что ты сейчас посещаешь. Он предназначен только для твоего личного и некоммерческого использования.

Могу ли я использовать этот сайт?

По умолчанию, сайт публично доступен любому человеку. Но:

  • Если ты несовершеннолетний или по другому основанию имеешь ограниченную дееспособность, убедись, что твои родители (или другие законные опекуны или попечители) согласны с тем, что ты использовал этот сайт.
  • Еще, поскольку сайт затрагивает лиц, которые должны исполнять некоторые законы в их государствах, запрещающие или ограничивающие правовые отношения с определенными лицами или странами (такие как законы о санкциях или эмбарго), если ты числишься среди таких лиц или проживаешь в таких странах, ты не можешь использовать сайт. Сорри за это.

Сайт может быть недоступен время от времени по техническим или другим причинам. Помимо этого, я могу по своей воле изменять содержание сайта время от времени или прекратить, приостановить или ограничить твой доступ к сайту. Я не обязан уведомлять тебя об этом ни до, ни после.

Как я могу использовать сайт?

Ты можешь использовать сайт почти любыми законными, разумными и уважительными способами, которые не нарушают права и законные интересы любого лица.

Но при этом есть несколько вещей, что нельзя делать с сайтом, через сайт или в любом случае во время использования сайта – все они достаточно понятные сами по себе и в целом применимы для любого сайта. Например, нельзя нарушать любой закон или любое право третьего лица, нельзя атаковать сайт, нельзя использовать его для коммерческих целей (без моего предварительного письменного согласия), нельзя использовать сайт для обмана, нельзя посягать на личную жизнь любого лица и т.д.

Сайт также может позволять тебе внести свой вклад в его содержание, например оставить комментарий, направить сообщение обратной связи или по-другому взаимодействовать со мной или с другими пользователями. В таком случае ты должен убедиться, что содержание того, что ты направляешь (или то, как ты его направляешь), было законным, уважительным к правам и законным интересам третьих лиц, не содержало никакой личной, защищенной, конфиденциальной, обсценной или вредной информации, не имело отношений с коммерческой деятельностью и т.д.

Ты несешь личную ответственность за ненадлежащее использование сайта. Я могу выдать предупреждение, удалить ненадлежащий пользовательский контент, ограничить или прекратить твой доступ к сайту, и (или) подать судебный иск. Я также могу применить предварительную модерацию в отношении твоего пользовательского контента, чтобы проверить его на соответствие требованиям.

Для более подробных указаний о том, как ты можешь или не можешь использовать сайт, см. Политику допустимого использования.

Могу ли я использовать контент сайта за пределами сайта?

Ты конечно можешь делиться ссылками (URLs) на конкретную веб-страницу сайта или разумно цитировать ее содержание для личного некоммерческого использования, например делиться с друзьями, упоминать ссылки или включить цитату в твоем собственном контенте. Убедись, что такие ссылки и цитаты не нарушают законы или права и законные интересы третьих лиц. В случае с цитатами будь добр и упоминай меня в качестве автора и включи ссылку на соответствующую веб-страницу.

Но если ты хочешь копировать, продублировать или иным способом распространять какой-либо существенный контент сайта на сторонних ресурсах, сначала попроси мое письменное согласие.

Также имей в виду, что сайт содержит стороннюю интеллектуальную собственность, на которую могут распространяться отдельные условия использования, и ты также должен соблюдать их. Для более подробной информации о такой сторонней интеллектуальной собственности см. Заявление о результатах интеллектуальной деятельности.

Обрабатываются ли мои персональные данные?

Хотя сайт не предназначен для коммерческого использования, ввиду технической природы интернета, факт того, что ты используешь его, может повлечь его сбор, хранение или другую обработку определенных данных, которые могут квалифицироваться как персональные данные – в основном это твой IP-адрес и некоторые важные и аналитические файлы куки (cookie).

Если ты посещаешь сайт через короткий URL, начиняющийся с «jsun.co», «timo.lt» или «sjt.tj», сайт также собирает анонимный IP-адрес (в котором последняя секция заменена на ноль) и данные HTTP referer (то есть URL веб-страницы, где ты нажал на ссылку на сайт).

Если ты вносишь пользовательский вклад (например, оставляешь комментарий или направляешь мне сообщение через форму обратной связи), он также может содержать твои (или даже чужие) персональные данные (такие как твои Ф.И.О., ник пользователя, адрес электронной почты и любые другие персональные данные в теле комментария или сообщения). Убедись, что твой пользовательский вклад не содержит персональные данные третьих лиц без получения их предварительного согласия.

Для чего и на каком основании собираются такие персональные данные?

IP-адрес

Твой IP-адрес нужен для того, чтобы обеспечить безопасность сайта и контента, который хранится на нем.

Сайт использует некоторые меры безопасности для борьбы с любыми возможными кибер-преступлениями против него, и эти меры анализируют IP-адреса пользователей сайта. Такие меры включают черный список по IP-адресам (чтобы сайт мог блокировать доступ любого лица, которое использует IP-адреса, известные своим вовлечением в незаконных действиях в интернете) и монитор активности пользователя на основании IP-адреса (чтобы сайт мог обнаружить, если лицо с конкретным IP-адресом пытается взломать сайт с помощью атаки грубой силой или генерированием большого объема ошибки 404 и т.д.).

Обработка IP-адреса осуществляется на двух юридических основаниях: (а) исполнение Пользовательского соглашения между нами (потому что получение и обработка твоего IP-адреса необходимо для получения тобой доступа к сайту); и (б) необходимость для осуществления прав и защиты законных интересов автора и пользователя (потому что, как упоминалось выше, это необходимо для обеспечения безопасности сайта и его контента, включая других персональных данных, которые хранятся на сайте).

Короткий URL и Сервис Google Analytics

Короткий URL для сайта является более удобным для распространения в социальных сетях. Анонимный IP-адрес и данные HTTP referer, которые он собирает, позволяют нам лучше понимать демографию посетителей сайта.

Как и большинство сайтов, этот сайт использует сервис Google Analytics, чтобы он мог проанализировать трафик и демографию сайта. Сервис Google Analytics может использовать определенные файлы куки (cookie) для того, чтобы определить тебя как пользователя, и потом собирает и обрабатывает определенные аналитические данные (такие как данные об операционной системе и браузере, которые ты используешь, разрешение экрана на твоем устройстве, твои страна и город на основании IP-адреса и т.д.). Важно отметить, что сервис Google Analytics обрабатывает твои данные обобщенно, поэтому результаты аналитической работы, которые мы увидим, носят общий характер, и мы не можем прямо определить тебя или любого другого пользователя на основании этих результатов.

Обработка твоих персональных данных через короткий URL и сервис Google Analytics осуществляется на двух юридических основаниях: (а) исполнение Пользовательского соглашения между нами (поскольку использование короткого URL и сервиса Google Analytics предусмотрено в положениях Пользовательского соглашения); и (б) необходимость для осуществления прав и защиты законных интересов автора и пользователя (поскольку использование короткого URL и сервиса Google Analytics необходимо для поддержания или оптимизации сайта в будущем).

Пользовательский вклад

Ну и если ты вносишь пользовательский вклад, сайт будет обрабатывать любые персональные данные, которые содержатся в нем (и которые ты сам добровольно предоставляешь), чтобы опубликовать твои комментарии или направить твои сообщения обратной связи.

Обработка твоих персональных данных, содержащихся в пользовательском вкладе, осуществляется на следующем юридическом основании: исполнение Пользовательского соглашения между нами (поскольку Пользовательское соглашение содержит условия и требования для создания и отправления пользовательского вклада).

Кто вовлечен в обработке моих персональных данных?

Хостинг-провайдер (который владеет серверами, на которых данные сайта физически хранятся, и которые используются для функционирования сайта), компании StackPath LLC и NetDNA, LLC (владельцы и операторы MaxCDN, сети доставки и дистрибуции контента, который используется сайтом) и компания Google Inc. (владелец и оператор сервиса Google Analytics) вовлечены в обработке персональных данных.

Хостинг-провайдер зарегистрирован в Испании, используемые сайтом серверы находятся в Нидерландах, поэтому на хостинг-провайдер применяются Положения Европейского союза о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46/EC (GDPR). GDPR – новое и продвинутое законодательство, которое защищает интересы пользователей и распространяется на все лица Европейского союза и все лица, осуществляющие деятельность в Европейском союзе.

Компании StackPath LLC, NetDNA, LLC и Google Inc. являются лицами США и все сертифицированы в рамках системы EU – U.S. and Swiss – U.S. Privacy Shield, которая обеспечивает одинаковый уровень защиты при обработке ими персональных данных, как он предусмотрен в GDPR.

Я тоже участвую в обработке персональных данных, поскольку я являюсь владельцем сайта и определяю политику сайта по обработке персональных данных. Я также поддерживаю активную копию базы данных сайта на регулярной основе для соблюдения требований российского закона о персональных данных по локализации персональных данных. Россия является страной-участником Конвенции Совета Европы о защите частных лиц в отношении автоматизированной обработки данных личного характера (ETS No.108), которая обеспечивает адекватную защиту персональных данных на уровне национального законодательства России.

Поскольку все вышеназванные лица (ну и плюс ты) находятся в разных странах, трансграничная передача персональных данных неизбежна (как и для любого другого сайта). Но, как было отмечено выше, ко всем задействованным лицам применяется продвинутое законодательство по защите персональных данных.

На какой срок хранятся мои персональные данные?

Твои персональные данные, которые обрабатываются хостинг-провайдером, хранятся в базе данных сайта бессрочно (пока не будут удалены мной в любое время).

Твои персональные данные в серверах MaxCDN хранятся до тех пор, пока соответствующий контент не будет удален из сервера хостинг-провайдера.

Твои персональные данные, которые обрабатываются в рамках сервиса Google Analytics, хранятся компанией Google Inc. в течение 36 месяцев (пока не будут удалены Google).

Какие у меня есть права в отношении своих персональных данных?

В зависимости от юрисдикции, которая применяется к тебе, ты можешь иметь некоторые или все следующие права в отношении персональных данных, которые ты предоставил нам: (а) запросить доступ к своим данным; (б) запросить исправление своих данных; (в) запросить удаление своих данных; (г) возражать против обработки своих данных; (д) запросить ограничение обработки своих данных; (е) запросить передачу своих данных; (ж) отозвать свое согласие на обработку своих данных.

Эти права не применяются к твоим персональным данным, которые сайт не может не обрабатывать для его нормального функционирования, или которые сайт как и все другие сайты автоматически собирают.

Ты можешь связаться со мной с помощью страницы обратной связи сайта для направления таких запросов. Я могу осуществить дополнительные меры до того, как приступить к обработке твоих запросов, и могу отказать в исполнении твоих запросов, если это будет обоснованно, и процесс рассмотрения и исполнения любого запроса о твоих персональных данных может длиться один месяц (или больше, если необходимо).

Узнать больше о персональных данных

Для более подробной информации о том, как сайт обрабатывает твои данные, см. Политику обработки персональных данных.

Какие файлы куки (cookie) используются на сайте?

Файлы куки (cookie) – небольшие строки данных, которые cайт направляет на твой браузер, когда ты посещаешь его, и которые хранятся на твоем устройстве.

Сайт использует первичные файлы куки (то есть те, которые напрямую установлены сайтом). Они делятся на важные первичные файлы куки и аналитические файлы куки.

Важные первичные файлы куки необходимы сайту для функционирования и корректного отображения – их невозможно отключить без ущерба для нормальной работы сайта на твоем браузере, поэтому сайт не предусматривает возможность их отключения. Если тебе не нравится идея использования таких файлов куки, единственным выходом будет не использовать сайт.

Сервис Google Analytics также использует первичные файлы куки для идентификации тебя в качестве пользователя. Ты можешь отключить такие аналитические куки в настройках приватности сайта. Отключение этих файлов куки также прекратит функционирование сервиса Google Analytics для сайта на твоем браузере до тех пор, пока ты не заново включишь их или не сбросишь все данные местного хранилища (local storage) браузера (оно используется, чтобы сайт запомнил твои настройки приватности).

Сайт также использует функции веб-хранилища (Web Storage) на твоем браузере, чтобы сохранить твои настройки и предпочтения (такие как отключение сервиса Google Analytics, упомянутое выше, а также некоторые опции по отображению сайта и согласился ли ты с Пользовательским соглашением). Данные в веб-хранилище не передаются в базу данных или сервера сайта. Ты можешь отключить функции веб-хранилища в твоем браузере, но в таком случае ты потеряешь все настройки сайт и некоторые функционалы.

Узнать больше о файлах куки

Для более подробной информации о том, как сайт использует файлы куки, веб-хранилище и схожие технологии, см. Заявление об использовании куки (cookie).

Остались еще какие-то дисклеймеры?

О да, еще как. Вот некоторые из них:

  • Сайт предоставляется «как есть» и «как доступен», так что я не даю никаких гарантий о сайте, его контенте или его использовании;
  • Сайт не содержит никакого совета или профессиональной консультации (включая юридическую);
  • Если сайт содержит упоминание сторонних сайтов или ресурсов (или ссылку на них), мы не отвечаем за их содержание;
  • Я не гарантирую, что на сайте нет багов, вирусов или другой вредоносной программы;
  • Если другое не предусмотрено законом, я не несу никакой ответственности за любые убытки, которые ты можешь понести в результате использования сайта или доверия к его контенту (и надеюсь, что вероятность возникновения таких убытков крайне низка).
  • Однако, я могу понести убытки, если ты нарушишь юридические документы. В таком случае ты должен возместить мне все такие убытки, потери и расходы.

Бойлерплейт

Напоследок – несколько переходных положений:

  • Я могу поправить или изменить содержание любого юридического документа, и для этого я не обязан уведомлять тебя до или после. Ты всегда можешь найти юридические документы в текущей редакции на странице «Юридическая информация»;
  • Я могу уступить все свои права по юридическим документам любому другому лицу, а ты не можешь;
  • Все юридические документы являются неотъемлемой частью Пользовательского соглашения, и они все вместе считаются полной договоренностью между нами;
  • Если любое положение в юридических документах окажется незаконным или не подлежащим принудительному исполнению в твоей юрисдикции, это не повлияет на все оставшиеся положения в них;
  • К нашему Пользовательскому соглашению и всем другим юридическим документам применяется право той юрисдикции, как это определяется в соответствии с пунктом 17.1 Пользовательского соглашения (применимое право зависит от того, где ты постоянно проживаешь);
  • В случае любого спора между нами (надеюсь, что этого не случится), мы должны стараться все разрешить между собой за 60 дней – если у нас не получится, мы можем пойти в суд в соответствии с применимым правом;
  • Пользовательское соглашение и все другие юридические документы имеют несколько версий на разных языках. В зависимости от применимого права определяющей может быть версия на каком-то конкретном языке, но пункт 17.1 Пользовательского соглашения, который определяет применимое право, должен толковаться исключительно с использованием текста в англоязычной версии.

Связаться

Если у тебя есть любые вопросы или запросы, или просто хочешь написать «Привет!», можешь оставить мне сообщение на странице обратной связи.

Ого, мы дошли до конца

Еще раз – не забудь, что это всего лишь добрый обзор юридических документов, и он не заменяет сами тексты юридических документов, так что их тоже почитай.

Хорошего дня!